OPPO「Find X」ColorOS 5.2使用のヒントを翻訳してみた

OPPO「Find X」が、ColorOS 5.2にアップデートされました。使用のヒントにも変更があり翻訳をしたので参考に。楽天モバイル「Find X」体験イベントに参加し、「Find X」をモニター中です!

スポンサーリンク

ColorOS 5.1使用のヒントも参考に

OPPO「Find X」にあるColorOS 5.1使用のヒントを翻訳してみました。使い方の参考にしてみてください。楽天モバイル「F...

アップデート前から変わっていない項目もあるため、ColorOS 5.1使用のヒントも合わせて参考にしてください。

Welcome to Find X 7件中1件変更

Welcome to Find X の項目では、フルスクリーンマルチタスクがスマートサイドバーに変更されました。

スマートサイドバーについて

Smart Sidebar: Multitasking Is Even Easier Now
Whether horizontally or vertically orientated, you can swipe on the phone screen to bring up the sidebar, through which you can quickly switch between apps or share pictures and files. When playing games or watching videos, you can also reply using WhatsApp or Messenger conveniently through a floating window without exiting the current app, enhancing efficiency.

スマートなサイドバー:マルチタスクはさらに簡単になりました
横向きでも縦向きでも、携帯電話の画面をスワイプしてサイドバーを表示することで、アプリをすばやく切り替えたり、写真やファイルを共有したりできます。ゲームやビデオを見ているときに、現在のアプリを終了せずにフローティングウィンドウからWhatsAppまたはMessengerを使って便利に返信することができ、効率が向上します。

スマートサイドバーが使えるようになってかなり便利になりました。縦向きの時にはゆっくり触ると、起動位置を左右どちらでも好きな位置に動かすこともできます。

Smart Image 13件変更なし

Smart Image では13件とも変更がなかったので、ColorOS 5.1を参考に

Smart Life 7件から4件に

残っているのは、音声コマンドについてと、ゲームスペースについて。後の2件は新しい項目です。

スマートドライブについて

Smart Driving: Reduce Disturbance for Safe Driving
When you’re driving, this will intelligently reduce the disturbance from notifications, and block voice/video calls and banner notifications, to help you drive safely. Go to “Settings > Smart Convenience > Smart Driving”, and select “Auto Smart Driving” to let the assistant automatically determine when to turn on Smart Driving for your convenience.

スマートな運転:安全運転の妨害を減らす
運転中は、通知による障害をインテリジェントに削減し、音声/ビデオ通話やバナー通知をブロックして、安全に運転するのに役立ちます。 「設定>スマートコンビニエンス>スマートドライブ」を選択し、「スマートドライビング」を選択すると、いつでもスマートドライブをいつオンにするかをアシスタントが自動的に判断できるようになります。

安全運転のためのモードです。設定→スマートアシスト→スマートドライビングに日本語で説明があります。頻繁に使うなら通知バーにショートカットが隠れているので、編集すると良いかも。

スマートアシスタントについて

Smart Assistant: Your Thoughtful Assistant
One-tap access to common functions, and one-step quick view of important information. Simply swipe right on the homescreen to the leftmost screen to view weather, step count, and recent itinerary, all at a glance.

スマートアシスタント:あなたの思慮深いアシスタント
共通機能へのワンタップアクセス、重要な情報のワンステップクイックビューホーム画面を右にスワイプして左端の画面にスクロールするだけで、天気、歩数、最近の旅程を一目で確認できます。

以前からある機能だけど、クイック機能に名刺スキャンのショートカットが追加されています。名刺スキャンは連絡先からも起動可能。

Quick Actions 4件から3件に

残っている3件は、言葉は変わっているけれど内容はColorOS 5.1と一緒。連絡先のダイヤル検索についての項目がなくなっているけれど、機能はそのまま残っています。

Useful Daily Functions 9件中4件変更

表示されている項目が4件変更されているけれど、機能はそのまま残っているので、ColorOS 5.1も参考に。

SOS緊急連絡先について

SOS Emergency Contact
In case of emergency, press the Power Button 5 times to make an emergency call. In addition to the preset emergency number in the system for the current area, you can also go to “Settings > Security > SOS Emergency Contact” and set up a custom emergency contact and help-seeking message.

SOS緊急連絡先
緊急時には、電源ボタンを5回押して緊急電話をかけてください。現在のエリアのシステムで設定されている緊急番号に加えて、「設定>セキュリティ> SOS緊急連絡先」に行き、カスタム緊急連絡先とヘルプ検索メッセージを設定することもできます。

日本で発売されている製品だと、この機能はなさそう。OPPO「Find X」では、電源ボタンを5回押しても反応しないし、セキュリティにSOS緊急連絡先に相当する項目が表示されていません。

消費電力の最適化について

One-tap Power Saving: Optimize Power Consumption Issues With
One Tap Automatically detect power consumption issues and provide one-tap fixing for an easy power saving solution. Go to “Settings > Battery > One-tap Power Saving” and turn it on.

ワンタップパワーセービング:消費電力問題の最適化
One Tap自動的に消費電力の問題を検出し、ワンタップで簡単に省電力ソリューションを提供します。 [設定]> [バッテリー]> [ワンタップパワーセービング]に移動して電源を入れます。

新しく追加された省エネ機能です。設定→電池→省エネから最適化できます。

スマート省エネシーンについて

Sleeping Mode: Intelligent Power Saving Solution
Intelligently identify the user’s sleep-wake pattern, and automatically clean background apps when the user is asleep to save power. Go to “Settings > Battery > Smart Power Saving Scenarios > Sleep Mode” and turn it on.

スリープモード:インテリジェントな省電力ソリューション
ユーザーの睡眠覚醒パターンをインテリジェントに識別し、ユーザーが眠っているときに自動的にバックグラウンドアプリをクリーンアップして電力を節約します。 「設定>バッテリー>スマートパワーセービングシナリオ>スリープモード」に移動して電源を入れます。

設定→電池→スマート省エネシーンのスリープモードに「この機能はあなたが眠っている可能性を感知して低電力モードに切り替え、電話の電力効率を向上できます。」と書いてある。

ストレージ消去について

Clean storage
Quickly clean up the junk data on your phone with one tap to free up storage. You can also use it to clear the cache of WeChat, QQ, photos and videos to reduce memory usage. Go to “Phone Manager > Manage Storage” and select the contents you want to clean.

クリーンストレージ
ワンタップで携帯電話の迷惑メールデータをすばやく整理してストレージを解放しましょう。 WeChat、QQ、写真、ビデオのキャッシュをクリアしてメモリ使用量を減らすこともできます。 [電話マネージャ]> [ストレージの管理]に移動して、クリーニングするコンテンツを選択します。

フォンマネージャーのアプリ内にあるストレージをクリーンアップで、クリーニングができます。

まとめ

ColorOS 5.2にアップデートされて使いやすくなった。特にスマートサイドバーは便利なので使いこなすと良いです。使い方などは別記事で紹介しているのでそちらを参考に。UQモバイルから販売されている、OPPO「R17 Neo」でも共通点があるかと思います。

OPPO「Find X」で、ColorOS 5.2にアップデートがありました。追加された機能と使い方など紹介します。楽天モバイル「F...
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク